Capítulos

* Tengan en cuenta que los nombres de los arcos fueron creados por el traductor para facilitar la organización y lectura de los mismos, y no existen en los raw.


〉 Capítulos 1-75: Pruebas venenosas de una nueva Wanfei

01— ¡Sorpresa! ¡Ella se va a casar!
02— Vergonzoso, vuelve mañana
03— No me voy, esta hermana no es fácil de convencer
04— Déjala seguir esperando
05— Una alarma familiar
06— La hora auspiciosa ha llegado
07— ¿La belleza de quién puede causar la caída de un país?
08— En los aposentos nupciales
09— Hombre misterioso
10— Quítate la ropa
11— ¿Adónde quieres que tu lord vaya?
12— Un soborno ingenioso
13— Una gota roja en un pañuelo blanco
14— Sin confianza en el corazón
15— Bastante interesante, bastante justo
16— Enviándote como un río precipitado
17— La cercana e íntima Emperatriz Viuda
18— El hombre más respetado
19— La fórmula para el antídoto
20— Rescate urgente
21— La basura inútil habla por sí misma
22— Contraataque, usando agujas en los acupuntos
23— Sospechas sin evidencia
24— Se necesitan agallas para pedir dinero
25— Inesperadamente, la condición del paciente ha cambiado
26— La humillación, una lección agresiva
27— Inflexible ante el castigo ilegal (1)
28— Inflexible ante el castigo ilegal (2)
29— Dependiendo de tu calidez
30— Dándote una oportunidad de escapar
31— Una vez hecho, no hay vuelta atrás
32— Esfuerzo de rescate, compitiendo contra el tiempo
33— Salvador, sólo espera obedientemente
34— Ansioso, esperando los resultados
35— Conociendo el castigo, el zorro aprovecha el poder del tigre(1)
36— Dejándote tener una buena mirada
37— Una llamada, el joven general recuerda una amabilidad
38— Gran Concubina Yi regresa
39— Gran discusión entre suegra y nuera
40— Viciosa, ella quiere matar
41— Negocio urgente, su contramedida
42— Incomparablemente ansiosa, una vida por una vida
43— Exigiendo medicamentos para el tratamiento
44— Desahoga tu ira a tu gusto
45— La calidez de las alas de un ángel
46— Tu lord te prohíbe tener miedo
47— Pero todavía estoy realmente asustada
48— Porque ella quería casarse contigo
49— El loto blanco sufre una derrota
50— El decreto del Emperador, algo aterrador
51— Coraje, yendo a por todas
52— Extraña enfermedad, un hombre embarazado
53— Con certeza, él está equivocado
54— Esperanza, un método para el tratamiento
55— La verdad debe ser ocultada
56— Forzoso, ven con tu lord
57— Pelea de serpientes, fuerza formidable
58— Una caída y su decisión
59— Rival en el amor, la mujer vestida de blanco
60— Inesperado, hermano mayor y hermana menor
61— Competencia entre mujeres
62— Una amenaza, Yao Gui(2) recuerda un rencor
63— La basura inservible desafía el orden natural
64— No te detendré de admitir tu derrota
65— Adquirido, encontrémonos de nuevo en el futuro
66— Ansioso, el momento crítico
67— Disturbio, ¿quién es el más seguro?
68— Diagnóstico determinado, pena de muerte de tres generaciones
69— Interrogatorio cerrado, ¿es esto?
70— Sorprendido, ir tan lejos como para sobornar
71— Mordaz encuentro con una lengua venenosa
72— Prosperidad, comprando el apoyo popular
73— Salvando una vida, padre e hija negocian
74— La verdad excede las expectativas (1)
75— La verdad excede las expectativas (2)


(1)“El zorro aprovecha el poder del tigre” —es un antiguo refrán chino, para más info haz clic aquí.
(2) Gu Qi Sha / Yao Gui (古七刹/药鬼—puede traducirse como ‘Medicina Fantasmal’ o ‘Droga Demoníaca’, pero no me convencían, así que le dejé Yao Gui.


〉 Capítulos 76-140: Una amenaza oculta, un Clan problemático
〉 Capítulos 141-190: Presiones de la Casa Imperial
〉 Capítulos 191-221: Él juzga, ella actúa, pero el veredicto no queda en ellos.
〉 Capítulos 222-286: Complicaciones y caos en Ciudad Médica.
〉 Capítulos 287-347: Cuando el hielo se derrita, la primavera vendrá.
〉 Capítulos 348-388:  Dos conspiradores son mejor que uno.
〉 Capítulos 389-431: Marea cambiante, fe tambaleante.
〉 Capítulos 432-460: Trampas adentro, conspiraciones afuera.
〉 Capítulos 461-483: Sembrando semillas de inquietud.
〉 Capítulos 484-519: Hombres y sus máscaras.
〉 Capítulos 520-545: Cicada, Mantis & Oriole en la Gran Convención de Pruebas de Medicina.
〉 Capítulos 546-596: Traidores y desertores, renegados de arriba abajo.
〉 Capítulos 597-???
Anuncios